Wat krijg je als je Afrikaans enthousiasme, Nederlandse gastvrijheid en een vleugje competitie op één locatie combineert? Je krijgt een onvergetelijke middag zoals die op zaterdag 10 mei in Utrecht, waar het thema “100 Jaar Afrikaans” tot leven kwam tijdens een feestelijke pubquiz!
De sfeer was aanstekelijk toen acht teams het tegen elkaar opnamen in alles van Afrikaanse idiomen tot muzieklegendes. Van jonge studenten tot doorgewinterde taalveteranen en zelfs een paar kaaskoppen, ze streden allemaal in vier kleurrijke categorieën: algemene kennis, film & tv, muziek en ‘100 Jaar Afrikaans / Bye Bye Nederlands’. Elke ronde had zijn eigen speciale momenten, maar het was vooral in de muziekronde dat de zaal letterlijk begon te zingen! Toen Gé Korstens “Liefling” over de speakers klonk, zongen de deelnemers uit volle borst mee in een moment van ware Afrikaanse nostalgie.
De vragen pijnigden niet alleen hun hersenen, maar lieten ons ook lachen. De grootste lachbuien kwamen toen de deelnemers moesten antwoorden: “Wat krijg je als je in Nederland om een lekker bakkie vraagt?” – een vraag die op humoristische wijze de unieke taalverschillen tussen Afrikaans en Nederlands belichtte. Een hint: je krijgt sowieso geen Toyota Hilux met dubbele cabine.
De categorie ‘100 jaar Afrikaans / Bye Bye Nederlands’ was een waar bloedbad. Vragen als ‘Tot wanneer stonden Afrikaanse woorden als ‘Zuid-Afrikaans Nederlands’ in Nederlandse woordenboeken ?’ (Antwoord: 1961) zetten mensen aan het denken. Maar ja, uiteindelijk zijn er ook lastige vragen nodig om het kaf van het koren te scheiden.
Corine en Carmen gingen er uiteindelijk met een felbegeerd pakket Nederlandse streekproducten vandoor, maar het was duidelijk: elk team won iets – of het nu nieuwe vrienden, heerlijke herinneringen of gewoon een goede lachbui waren.
De Nederlandse Afrikanervereniging zorgde voor eten en drinken – van de beroemde Hollandse bruine fruitschaal tot verfrissende drankjes – wat ieders bezoek nog aangenamer maakte. Tussen de rondes door was er ook tijd om te kletsen, te netwerken en nieuwe mensen te ontmoeten, precies wat het doel van de middag was: plezier maken en samen feestvieren.
Met Afrikaanse trots en warmte die tot ver buiten de grenzen van Zuid-Afrika uitstraalden, toonde deze middag in Utrecht aan dat taal niet alleen verbindt, maar ook harten sneller doet kloppen. Dit was niet zomaar een quiz – het was een viering van cultuur, identiteit en gemeenschap.
Het Afrikaans leeft. En ja – het zingt, lacht en kuiert samen – ook in Nederland!
